temporaneità
English scratches and Italian notes written by Carlo Perassi
  • About
    • Borges
  • Curriculum Vitae
  • Contact
Browse: Home / English

English

When a master writes about sorrow

By Carlo on 2012-03-20

With a tweet, Letters of Note informed us about a letter by Henry James to his depressed friend Grace Norton, dating back to July 1883. IMHO, the core of his lucid and powerful prose is: consciousness is an illimitable power

Posted in English | Tagged English, scratches | Leave a response

Caring about what?

By Carlo on 2010-06-19

I spent most of the last two days helping my mother after her cataract surgery so only yesterday evening I noticed the statement of our friend Carl-Henric Svanberg: as everyboby knows, he said that “We (BP) care about the small people”. Was it just a weak sentence of a non mother-tongue speaker? Perhaps, but even [...]

Posted in English | Tagged dark side, English, oil, pun, scratches | Leave a response

Requiem for the languages

By Carlo on 2010-01-04

It seems someone has estimated that half of the world’s languages will disappear in the next fifty years: “fifty percent in fifty years” sounds suspect to me. As I heard from a British professor, we could see this phenomenon either as the triumph of the unimportant language spoken on an island close to the the [...]

Posted in English | Tagged English, languages | Leave a response

Notes about TPCI 2008-11

By Carlo on 2008-11-13

The TPCI November Headline is Visual Programming Languages Popular (Logo, Alice, NXT-G) Visual programming? Are you on drugs? May I have some? :)

Posted in English | Tagged English, scratches, TPCI | Leave a response

Are right libertarians gone for good? :)

By Carlo on 2008-11-05

Having read Jerith‘s answers to the Political Compass test, I tried it by myself. If you are curious, my coordinates are: Economic Left/Right: -4,62; Social Libertarian/Authoritarian: -5,79. From my point of view, the most interesting thing is not my result: oddly, it seems there are not many people placed in the lower-right square. Are there [...]

Posted in English | Tagged amicizia, English, scratches | 8 Responses

Use the right tool :)

By Carlo on 2008-10-03

Wandering around, I’ve found a wall advertisement Sado\Masochistic clothes Wikipedia reports that the standard way to write it is S/M: in other words, you are supposed to use a slash… but after a while I realized that a _back_slash might be a much better choice in such a context. :)

Posted in English | Tagged English, scratches | Leave a response

Bright dawn

By Carlo on 2008-03-09

Reading the referers of this website, I found that someone reached it querying a search engine for Text to Albachiara As I previously wrote, I think that “Albachiara” (Bright dawn in English) is one of the best Italian songs of all times. The lyric was written by Vasco Rossi, one of our most important singers [...]

Posted in English | Tagged English, Italian, lyrics, scratches | 4 Responses

Six words are enough

By Carlo on 2008-02-20

A friend has indirectly drawn my attention to an old issue of Wired, where it says that Hemingway once wrote a story in just six words (“For sale: baby shoes, never worn.”) and is said to have called it his best work. The proposed game is to write a biography using only six words. Already [...]

Posted in English | Tagged amicizia, Carlo, English, scratches | Leave a response

Yes we can. Really? :)

By Carlo on 2008-02-06

Dear Walter, our Country is so messy that to start using English slogans is something we really don’t need, not at all. I know that, before “Yes we can”, you’ve already used “I care” but please, try to refrain yourself from this bad habit. :)

Posted in English | Tagged English, Italian, italiana | Leave a response

A polyglot lyric

By Carlo on 2008-01-09

Reading the referers of this website, I found that someone reached it querying a search engine for Italian songs that are in English too Strictly speaking, they were looking for something that, in the context of computing, is known as a polyglot. I’m sorry but this is over my head: I can only think about [...]

Posted in English | Tagged English, Italian, scratches | 3 Responses

Next »

Search

It passes

it passes

My posts, unless otherwise expressly stated, are licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Italy License.

Copyright © 2006 - 2012 by Carlo Perassi. Powered by WordPress and Hybrid.