temporaneità
English scratches and Italian notes written by Carlo Perassi
  • About
    • Borges
  • Curriculum Vitae
  • Contact
Browse: Home / Italian

Italian

Bright dawn

By Carlo on 2008-03-09

Reading the referers of this website, I found that someone reached it querying a search engine for Text to Albachiara As I previously wrote, I think that “Albachiara” (Bright dawn in English) is one of the best Italian songs of all times. The lyric was written by Vasco Rossi, one of our most important singers [...]

Posted in English | Tagged English, Italian, lyrics, scratches | 4 Responses

Yes we can. Really? :)

By Carlo on 2008-02-06

Dear Walter, our Country is so messy that to start using English slogans is something we really don’t need, not at all. I know that, before “Yes we can”, you’ve already used “I care” but please, try to refrain yourself from this bad habit. :)

Posted in English | Tagged English, Italian, italiana | Leave a response

A polyglot lyric

By Carlo on 2008-01-09

Reading the referers of this website, I found that someone reached it querying a search engine for Italian songs that are in English too Strictly speaking, they were looking for something that, in the context of computing, is known as a polyglot. I’m sorry but this is over my head: I can only think about [...]

Posted in English | Tagged English, Italian, scratches | 3 Responses

Azure

By Carlo on 2007-11-09

Reading the referers of this website, I found that someone reached it querying a search engine for Adriano Celentano Azzurro and English meaning As I previously wrote, I think that “Azzurro” (Azure in English) is one of the best Italian songs of all times. The lyric was written by Paolo Conte, one of our most [...]

Posted in English | Tagged English, Italian, scratches | 7 Responses

Top ten Italian songs of all times

By Carlo on 2007-09-17

Reading the referers of this website, I found that someone reached it querying a search engine for Top ten Italian songs of all times It is rather hard to draft such a list… anyhow this one is a good candidate (even though it contains twelve songs because I wasn’t able to discard two of them). [...]

Posted in English | Tagged Italian, lyrics, scratches | 56 Responses

Italians wanted :)

By Carlo on 2007-08-14

Reading the referers of this website, I found that someone reached it querying a search engine for hardware hacking geeks italian There is not a test to pass to be referred to as a hardware hacker, it is mostly a question of notoriety so the following is a list of Italian friends who, at various [...]

Posted in Italiano | Tagged Italian, scratches | Leave a response

“Cani e porci” in English :)

By Carlo on 2007-04-20

Talking to some friends, today I wondered what English expression is close to the Italian “cani e porci” (yes, we were talking about a recent post). Later, I recalled two good candidates: “everybody and his dog” or “everybody and his kid sister” and so on (if you want to make fun of someone); “every mother’s [...]

Posted in English | Tagged English, Italian, scratches | Leave a response

I’m sorry (2)

By Carlo on 2007-03-19

Reading the referers of this website, I found that someone reached it querying a search engine for love notes written in Italian Oh, dear! I mostly write about my trivial hacks and you reached me looking for love letters. That’s lame! :) I tried to write something taking inspiration from a White Stripe song but [...]

Posted in English | Tagged Italian, notes | Leave a response

Planet Italian Linux Society

By Carlo on 2007-02-09

I set up a new toy: http://planet.linux.it/ :).

Posted in English | Tagged free software, ILS, Italian | Leave a response

Is it a real epidemy?

By Carlo on 2006-12-12

Writing using English helps me to avoid offending too much most of the Italian journalists :-\ I use the Internet every day for work, without any problems, even recently. Today I discovered they’ve started to bother all of us with a new national emergency: we would all be affected by a strong spyware epidemy. I [...]

Posted in English | Tagged corruption, dark side, Italian | Leave a response

Search

It passes

it passes

My posts, unless otherwise expressly stated, are licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Italy License.

Copyright © 2006 - 2012 by Carlo Perassi. Powered by WordPress and Hybrid.